Lingyin Temple

Warisan · 浙江省 · 灵隐寺

Lingyin Temple

Hangzhou

Lingyin Temple · ChinaMazing

Jelajahi

Destinasi Utama

Destinasi utama — apa itu dan kapan sebaiknya berkunjung.

Feilai Peak

Destinasi 1

Feilai Peak

飞来峰

Feilai Feng (Gunung Feilai). Terletak di depan Kuil Lingyin, gunung ini dinamai berdasarkan legenda "terbang dari jauh" dan merupakan salah satu gunung paling misterius di Hangzhou. Tubuh gunung ini tersusun dari batu kapur yang telah terukir oleh waktu, membentuk banyak gua dan bebatuan unik, seperti Gua Longhong dan Gua Yuru. Di puncak gunung terdapat patung-patung batu Buddha dari periode Lima Dinasti hingga Dinasti Yuan, terutama patung-patung bergaya Buddhisme Tibet dari Dinasti Yuan yang paling berharga, dengan berbagai bentuk dan ekspresi yang hidup. Di sini, pepohonan kuno menjulang tinggi, dikelilingi aliran sungai, berpadu indah dengan Kuil Lingyin, menjadikannya tempat yang sempurna untuk merasakan perpaduan keajaiban alam dan seni Buddha.

Mahavira Hall

Destinasi 2

Mahavira Hall

大雄宝殿

Aula Mahavira. Aula Mahavira merupakan bangunan inti dari Kuil Lingyin, dengan kemegahan yang luar biasa, menampung patung duduk Buddha Sakyamuni yang khusyuk dan megah. Di dalam aula, plakat bertuliskan "Miao Zhuangyan Yu" yang tergantung tinggi berpadu indah dengan lukisan berwarna yang halus serta relief terbang surgawi, memperlihatkan keindahan seni arsitektur Buddha Tiongkok kuno. Tempat ini menjadi sarana penting bagi umat untuk bersembahyang dan wisatawan untuk merasakan budaya Buddha. Berdiri di depan aula, pengunjung dapat memandang jauh Puncak Feilai dan pepohonan kuno yang menjulang tinggi, merasakan ketenangan dan kemegahan kuil kuno yang telah berusia ribuan tahun ini.

Hall of Heavenly Kings

Destinasi 3

Hall of Heavenly Kings

天王殿

Aula Raja Langit. Aula Raja Langit merupakan bangunan pertama di Kuil Lingyin, tempat bersemayamnya Maitreya yang tersenyum ramah, sementara di belakangnya terdapat Bodhisattva Skanda yang gagah perkasa. Di kedua sisi aula berdiri patung Empat Raja Langit, masing-masing memegang senjata sakti, melambangkan cuaca yang baik dan panen yang melimpah. Aula ini memadukan gaya arsitektur Dinasti Song dengan seni Buddha, menjadi bangunan penting yang pertama dikunjungi saat memasuki Kuil Lingyin. Para pengunjung dapat merasakan kesakralan dan belas kasih budaya Buddha di sini, sekaligus mengagumi keterampilan luar biasa para pengrajin kuno.

Cold Spring Pavilion

Destinasi 4

Cold Spring Pavilion

冷泉亭

Paviliun Mata Air Dingin. Paviliun Mata Air Dingin terletak di depan Kuil Lingyin, pertama kali dibangun pada masa Dinasti Tang, dan merupakan salah satu paviliun tepi air paling bersejarah di kawasan Danau Barat. Paviliun ini didirikan di tepi Sungai Mata Air Dingin, dengan aliran air yang gemericik dan pepohonan kuno yang menjulang tinggi, berhadapan dengan ukiran batu Feilai Feng di seberang sungai. Para sastrawan zaman dahulu seperti Bai Juyi dan Su Dongpo pernah meninggalkan karya puisi di tempat ini. Pada tiang paviliun terdapat bait terkenal, "Sejak kapan mata air ini menjadi dingin, dan dari mana puncak ini terbang kemari?" yang sangat termasyhur. Pengunjung dapat beristirahat sejenak di sini, merasakan ketenangan kuil di pegunungan serta suasana sejuk dan tenang dari bebatuan dan mata air, menghayati makna kebijaksanaan seribu tahun dan keindahan alam yang sesungguhnya.

One Line Sky

Destinasi 5

One Line Sky

一线天

Celah Cahaya (Yixiantian). Celah Cahaya terletak di Puncak Feilai di depan Kuil Lingyin, merupakan keajaiban perpaduan alam dan seni Buddha. Saat mendongak ke atas, secercah cahaya langit menembus celah batu besar, bagaikan karya agung ciptaan alam. Di sekelilingnya terdapat patung-patung batu dari masa Lima Dinasti hingga Song-Yuan, dengan patung Maitreya yang tersenyum ramah sebagai yang paling terkenal. Berjalan melewati gua-gua yang tenang, rasakan permainan cahaya dan bayangan, alami makna Zen dari "hanya berada di gunung ini, tak tahu kedalaman awan". Tempat ini adalah destinasi sempurna untuk menjelajahi seni gua batu Tiongkok kuno dan keajaiban alam.

Yongfu Temple

Destinasi 6

Yongfu Temple

永福寺

Kuil Yongfu terletak di sisi barat Kuil Lingyin, dibangun di atas lereng gunung, dan merupakan salah satu kuil kuno terkenal di Hangzhou. Kuil ini pertama kali didirikan pada masa Dinasti Jin Timur, telah mengalami pasang surut sejarah, dan sebagian besar bangunan yang ada saat ini bergaya arsitektur Dinasti Qing. Lingkungan di sini tenang dan damai, dengan pepohonan tua yang menjulang tinggi; dari bagian atas kuil, pengunjung dapat memandang jauh ke pegunungan di sekitar Danau Barat. Di dalam kuil tersimpan patung Buddha dan ukiran batu yang indah, terutama Aula Guanyin dan sumur kuno yang paling terkenal. Wisatawan dapat merasakan makna Zen di sini dan menikmati suasana budaya Buddha yang damai.