Lingyin Temple

Warisan · 浙江省 · 灵隐寺

Lingyin Temple

Hangzhou

Lingyin Temple · ChinaMazing

Terokai

Tarikan Utama

Tarikan penting — apa itu dan bila pergi.

Feilai Peak

Tarikan 1

Feilai Peak

飞来峰

Gunung Feilai. Gunung Feilai terletak di hadapan kuil Lingyin, dinamakan sempena legenda "terbang datang", dan merupakan salah satu gunung paling misteri di Hangzhou. Badan gunung terdiri daripada batu kapur, yang diukir oleh masa, membentuk banyak gua dan batu aneh, seperti Gua Longhong dan Gua Yuru. Di puncak gunung terdapat patung ukiran batu Buddha dari zaman Lima Dinasti hingga Dinasti Yuan, terutamanya patung gaya agama Buddha Tibet dari Dinasti Yuan yang paling berharga, dengan pelbagai bentuk dan hidup. Di sini pokok-pokok purba menjulang tinggi, sungai mengalir mengelilingi, dan ia saling melengkapi dengan kuil Lingyin, menjadikannya tempat terbaik untuk merasai keindahan alam semula jadi dan kagum dengan seni Buddha.

Mahavira Hall

Tarikan 2

Mahavira Hall

大雄宝殿

Dewan Mahavira. Dewan Mahavira merupakan dewan utama Kuil Lingyin, yang megah dan menempatkan patung Buddha Sakyamuni dalam keadaan duduk, penuh dengan keagungan dan kesucian. Di dalam dewan, papan tanda bertulis "Alam Keagungan yang Halus" yang tergantung tinggi, bersama-sama dengan lukisan berwarna yang indah dan ukiran timbul apsara, saling bersinar, memaparkan keindahan seni seni bina kuil Buddha purba China. Tempat ini merupakan lokasi penting bagi penganut untuk bersembahyang dan pelancong untuk merasai budaya Buddha. Berdiri di hadapan dewan, seseorang dapat menghidupkan pemandangan Puncak Feilai dan pokok-pokok purba yang menjulang tinggi, serta merasai ketenangan dan keagungan kuil berusia ribuan tahun ini.

Hall of Heavenly Kings

Tarikan 3

Hall of Heavenly Kings

天王殿

Dewan Raja Langit. Dewan Raja Langit merupakan dewan pertama di Kuil Lingyin, yang menempatkan patung Maitreya yang tersenyum mesra, manakala di belakangnya berdiri patung Bodhisattva Weituo yang gagah perkasa. Di kedua-dua sisi dewan terdapat patung Empat Raja Langit, masing-masing memegang alat suci, melambangkan cuaca yang baik dan hasil tuaian yang melimpah. Dewan ini menggabungkan gaya seni bina Dinasti Song dengan seni Buddha, dan merupakan dewan penting yang pertama dikunjungi apabila memasuki Kuil Lingyin. Pengunjung dapat merasai keagungan dan belas kasihan budaya Buddha di sini, sambil mengagumi kemahiran halus para tukang zaman dahulu.

Cold Spring Pavilion

Tarikan 4

Cold Spring Pavilion

冷泉亭

Pavilion Mata Air Sejuk. Pavilion Mata Air Sejuk terletak di hadapan Kuil Lingyin, dibina pada zaman Dinasti Tang, dan merupakan salah satu pavilion tepi air yang paling sarat dengan nilai sejarah dalam kawasan pemandangan Tasik Barat. Pavilion ini didirikan di tepi Sungai Mata Air Sejuk, dengan air sungai yang mengalir jernih dan pokok-pokok tua yang menjulang tinggi, menghadap ke ukiran batu Puncak Feilai dari seberang sungai. Para sasterawan zaman dahulu seperti Bai Juyi dan Su Dongpo pernah meninggalkan sajak-sajak di sini, dan pasangan rangkap pada tiang pavilion yang berbunyi "Sejak bila mata air ini menjadi sejuk, dari mana puncak ini terbang datang" amat terkenal. Pengunjung boleh berehat seketika di sini, menikmati suasana tenang kuil di pergunungan serta keindahan batu dan air yang mengalir, merasai kedamaian zen yang berusia ribuan tahun dan keindahan alam semula jadi.

One Line Sky

Tarikan 5

One Line Sky

一线天

Selaian Langit. Selaian Langit terletak di Puncak Feilai di hadapan Kuil Lingyin, merupakan keajaiban gabungan alam semula jadi dan seni Buddha. Apabila mendongak ke atas, cahaya langit menembusi celahan batu gergasi, seolah-olah ciptaan alam yang menakjubkan. Di sekelilingnya terdapat ukiran batu dari zaman Lima Dinasti hingga Dinasti Song dan Yuan, dengan arca Maitreya yang tersenyum mesra amat terkenal. Berjalan melalui gua yang tenang, rasai perubahan cahaya dan bayangan, hayati makna zen "hanya di dalam gunung ini, awan tebal tidak tahu di mana". Tempat ini merupakan destinasi terbaik untuk meneroka seni gua batu purba China dan keajaiban alam semula jadi.

Yongfu Temple

Tarikan 6

Yongfu Temple

永福寺

Kuil Yongfu. Kuil Yongfu terletak di sebelah barat Kuil Lingyin, dibina di lereng gunung, dan merupakan salah satu kuil purba yang terkenal di Hangzhou. Kuil ini mula dibina pada zaman Dinasti Jin Timur, melalui pelbagai zaman kegemilangan dan kemerosotan, kebanyakan bangunan yang wujud kini bergaya Dinasti Qing. Persekitarannya tenang dan damai, dengan pokok-pokok purba yang menjulang tinggi. Dari kawasan tinggi kuil, pengunjung dapat melihat pemandangan gunung-ganang Tasik Barat di kejauhan. Di dalam kuil terdapat patung Buddha dan ukiran batu yang indah, terutamanya Dewan Guanyin dan perigi purba yang paling terkenal. Pengunjung dapat merasai ketenangan zen di sini dan mengalami suasana budaya Buddha yang damai.