Summer Palace

Tarikan 1

Tower of Buddhist Incense

佛香阁

Dewan Buddha Wangian ialah bangunan ikonik di dalam Taman Musim Panas, terletak di tengah-tengah lereng hadapan Gunung Wanshou, menghadap Tasik Kunming. Dewan oktagon ini menjulang tinggi di atas pelantar batu marmar putih, merupakan inti pati taman diraja dinasti Qing. Dahulu, dewan ini menempatkan patung Buddha, dan seni binanya menggabungkan gaya Han dan Tibet, dengan bumbung melengkung yang menjulang, atap berlapis kaca berwarna, serta tampil megah dan mengagumkan. Apabila menaiki dewan ini untuk melihat jauh, pemandangan tasik dan gunung serta pavilion dan astaka dapat dinikmati sepenuhnya, benar-benar karya agung seni taman klasik China. Kemahiran seni bina dan nilai sejarahnya amat penting untuk mengkaji kepercayaan diraja dan pembinaan taman pada zaman dinasti Qing.

Tarikan 2

Long Corridor

长廊

Tarikan 3

Kunming Lake

昆明湖

Tasik Kunming. Tasik Kunming merupakan kawasan air utama di Istana Musim Panas, meliputi kira-kira tiga perempat daripada keluasan keseluruhan taman ini. Ia dibina meniru Tasik Barat di Hangzhou dan pernah menjadi tempat penyimpanan air serta latihan tentera laut bagi taman diraja dinasti Qing. Air tasiknya luas dan berkilauan, menghadap Gunung Yuquan dan puncak-puncak Pergunungan Barat di sebelah barat. Di tengah tasik terdapat Pulau Nanhu, Jambatan Tujuh Belas Gerbang dan bot naga sebagai pemandangan menarik. Pada musim sejuk, pengunjung boleh berseluncur di atas ais; pada musim panas, mereka boleh menaiki bot sambil menikmati pemandangan yang berbeza mengikut empat musim. Lorong Panjang di tepi tasik dan menara di Gunung Wanshou terpantul indah di dalam air, menjadikan tempat ini destinasi terbaik untuk menghayati seni pengurusan air dalam taman klasik Cina. Pengunjung boleh berjalan-jalan di sepanjang tasik atau menaiki bot untuk menikmati panorama, merasai ketenangan dan kemegahan taman diraja ini.

Tarikan 4

Seventeen-Arch Bridge

十七孔桥

Jambatan Tujuh Belas Gerbang. Jambatan Tujuh Belas Gerbang merupakan jambatan batu terpanjang di dalam Istana Musim Panas, terbentang di antara tambak timur Tasik Kunming dan Pulau Nanhu. Jambatan ini terdiri daripada tujuh belas gerbang lengkung, dengan reka bentuk yang indah, menggabungkan fungsi praktikal dan estetika. Ukiran batu di atas jambatan sangat halus, dengan singa batu pelbagai bentuk yang diukir pada tiang-tiangnya. Setiap tahun sekitar solstis musim sejuk, ketika matahari terbenam di barat, bukaan gerbang dan pantulannya membentuk pemandangan menakjubkan "Cahaya Emas Menembusi Gerbang," yang menarik ramai peminat fotografi. Sebagai contoh terbaik seni jambatan taman klasik China, ia mencerminkan kemegahan dan kehalusan taman diraja Dinasti Qing.

Tarikan 5

Marble Boat

石舫

Batu Perahu (Shi Fang). Batu Perahu terletak di tepi Tasik Kunming di Taman Musim Panas (Yiheyuan). Ia merupakan sebuah perahu batu gergasi yang dibina pada zaman pemerintahan Maharaja Qianlong Dinasti Qing, juga dikenali sebagai Qing Yan Fang. Badan perahu diukir daripada marmar putih, dengan kabin dua tingkat bergaya Barat, reka bentuknya unik, menggabungkan elemen Timur dan Barat. Pada asalnya ia adalah tempat menikmati pemandangan dalam taman diraja, di mana pengunjung dapat melihat jauh ke Gunung Wanshou dan keindahan tasik serta gunung di sekeliling. Batu Perahu telah melalui pelbagai perubahan zaman dan kekal terpelihara hingga kini, bukan sahaja mencerminkan kemahiran halus tukang-tukang purba, tetapi juga menjadi saksi kepada pasang surut taman diraja Dinasti Qing. Ia merupakan salah satu mercu tanda paling ikonik di Taman Musim Panas.

Tarikan 6

Hall of Dispelling Clouds

排云殿

Dewan Paiyun. Dewan Paiyun terletak di tengah-tengah lereng hadapan Gunung Wanshou di Taman Musim Panas (Yiheyuan), dan merupakan tempat utama di mana Permaisuri Dowager Cixi mengadakan sambutan dan menerima penghormatan rasmi di taman itu. Bangunan ini dibina mengikut kontur gunung, menampilkan seni bina yang megah. Dewan utama mempunyai bumbung bertingkat dua dengan gaya "xieshan" (bumbung condong), ditutup dengan jubin kaca kuning yang berkilauan di bawah cahaya matahari. Di hadapan dewan terdapat pelantar bulan yang luas dan pagar batu ukiran, dari mana pengunjung dapat melihat pemandangan Tasik Kunming. Bahagian dalam dewan dihiasi dengan indah, dengan rasuk dan kekuda yang dihiasi lukisan berwarna-warni, mencerminkan kemuncak seni bina taman empayar Dinasti Qing. Pengunjung dapat merasai kemewahan kehidupan maharaja dan permaisuri serta ketebalan sejarah di sini.

Tarikan 7

Suzhou Street

苏州街

Jalan Suzhou. Jalan Suzhou ialah sebuah jalan perdagangan di dalam Taman Yihe yang meniru gaya kawasan sungai di selatan China. Ia dibina di sepanjang Sungai Houxi, dengan deretan kedai yang padat, menggambarkan kemeriahan pusat perniagaan diraja pada zaman Maharaja Qianlong. Pengunjung boleh menaiki bot atau berjalan kaki melalui kawasan ini, menikmati jambatan kecil dan air mengalir, serta bangunan-bangunan bersejarah yang indah, sambil merasai keseronokan baginda maharaja purba bersiar-siar di kawasan pasar. Tempat ini bukan sahaja sesuai untuk mengambil gambar, malah membolehkan anda menghayati gabungan harmoni antara taman klasik China dan budaya pasaran tradisional.

Tarikan 8

Garden of Virtue and Harmony

德和园

Deyuan Garden (德和园). Deyuan Garden ialah sebuah pentas teater yang dibina khas untuk Maharani Dowager Cixi di dalam Taman Yiheyuan (Summer Palace), terkenal sebagai "Dewan Diraja Opera Dinasti Qing Akhir". Pentas besar tiga tingkat di dalam taman ini menjulang setinggi lebih 20 meter, dilengkapi dengan mekanisme yang canggih, mampu mempersembahkan adegan ajaib seperti dewa-dewa turun ke bumi dan air membanjiri Gunung Emas, dianggap sebagai kemuncak seni bina teater China purba. Kini, para pelancong masih boleh menikmati persembahan opera Peking tradisional di sini, menghayati keindahan irama dalam taman diraja ini. Kemahiran lukisan berwarna dan ukiran yang halus menjadikannya tingkap terbaik untuk memahami budaya hiburan istana Dinasti Qing dan seni bina zaman tersebut.