Xidi Village

Phố cổ · 安徽省 · 西递

Xidi Village

Huangshan

Xidi Village · ChinaMazing

Khám phá

Điểm đến chính

Những điểm đến thiết yếu — chúng là gì và khi nào nên đi.

Hu Wenguang Memorial Archway

Điểm 1

Hu Wenguang Memorial Archway

胡文光牌坊

Trụ biểu Hồ Văn Quang. Trụ biểu Hồ Văn Quang nằm ở đầu làng Tây Đê, là công trình biểu dương công đức được xây dựng vào thời Vạn Lịch nhà Minh để vinh danh quan lại Hồ Văn Quang. Trụ biểu được chạm khắc từ đá xanh, bốn trụ năm tầng, mái cong vút, trang trí các họa tiết tinh xảo như rồng phượng, kỳ lân, hạc tiên, thể hiện trình độ điêu khắc đá điêu luyện của vùng Huy Châu. Đây là công trình biểu tượng của Tây Đê, phô diễn sức hấp dẫn của sự kết hợp giữa văn hóa quan lại cổ đại và nghệ thuật thủ công truyền thống, là điểm đến không thể bỏ qua của du khách.

Zhuimu Hall

Điểm 2

Zhuimu Hall

追慕堂

Truy Mộ Đường là một ngôi từ đường quan trọng của gia tộc họ Hồ ở Tây Đệ, được xây dựng vào thời Càn Long nhà Thanh, dùng để thờ cúng tổ tiên, mang đậm nét văn hóa tông tộc. Bên trong từ đường, các tác phẩm điêu khắc gỗ, điêu khắc đá và điêu khắc gạch vô cùng tinh xảo, đặc biệt là các họa tiết trên con rường và xà ngang sống động nhất, thể hiện đỉnh cao của tam tuyệt điêu khắc Huệ Châu. Bố cục kiến trúc nghiêm cẩn, giếng trời lấy sáng khéo léo, thể hiện trí tuệ độc đáo của kiến trúc phái Huy. Du khách đến đây có thể cảm nhận sự hòa quyện giữa quan niệm gia tộc truyền thống Trung Hoa và nghệ thuật kiến trúc, đây là điểm đến không thể bỏ qua để hiểu về văn hóa cổ thôn Tây Đệ.

Jing'ai Hall

Điểm 3

Jing'ai Hall

敬爱堂

West Garden

Điểm 4

West Garden

西园

Tây Viên là một khu vườn tiêu biểu của phái Huy Châu trong cổ thôn Tây Đê, được xây dựng vào thời Càn Long nhà Thanh, vốn là dinh thự của thương nhân Huy Châu. Bố cục bên trong tinh xảo, sử dụng cửa sổ hoa văn, hành lang quanh co và non bộ để phân chia không gian, mỗi bước di chuyển lại hiện ra một cảnh sắc mới. Điểm nổi bật nằm ở nghệ thuật chạm khắc đá và gỗ: trên khung cửa có bức tranh tùng thạch, trúc mai, cùng với những ô cửa sổ hoa chạm rỗng trong sảnh chính, đều là những tuyệt tác của nghệ thuật Tam điêu Huy Châu. Tây Viên kết hợp hài hòa giữa dinh thự và khu vườn, thể hiện phong vị sống thanh nhã của thương nhân Huy Châu, được ca tụng là “bức tranh thu nhỏ của vườn Huy Châu”, là điểm đến lý tưởng để cảm nhận nét đẹp nghệ thuật tạo vườn truyền thống của Trung Hoa.

Ruiyu Courtyard

Điểm 5

Ruiyu Courtyard

瑞玉庭

Thụy Ngọc Đình. Thụy Ngọc Đình là một tòa nhà tiêu biểu của thương nhân Huy Châu trong cổ thôn Tây Đệ, được xây dựng vào thời nhà Thanh, nổi tiếng với những bức chạm khắc gỗ tinh xảo và bố cục độc đáo theo hình chữ "Thương". Giếng trời ở chính sảnh được thiết kế khéo léo, nước từ bốn phía tụ về sân giữa, mang ý nghĩa tụ tài. Trên cửa sổ, cột và dầm nhà, những bức chạm khắc gạch và gỗ với đề tài phong phú, kỹ thuật điêu luyện, thể hiện tay nghề cao siêu của những nghệ nhân Huy Châu. Khuôn viên nhỏ nhắn thanh nhã, toát lên nét đẹp thư hương đậm đà, là nơi tuyệt vời để cảm nhận sự giao hòa giữa kiến trúc phái Huy và văn hóa thương nhân.

Taoli Garden

Điểm 6

Taoli Garden

桃李园

Vườn Đào Lý. Vườn Đào Lý là một dinh thự thời nhà Thanh tinh xảo nằm trong làng cổ Tây Đề, được đặt tên theo ước nguyện của chủ nhân xưa mong muốn học trò đông đúc. Bố cục bên trong vườn khéo léo, chia làm ba tầng tiền, trung, hậu; kỹ thuật chạm khắc gỗ, đá và gạch đều điêu luyện, đặc biệt nổi bật với cửa sổ hoa văn và nghệ thuật cây cảnh, thể hiện sự thanh nhã của vườn phái Huy. Nơi đây từng là trường tư thục dạy học, kết hợp chức năng sinh hoạt và giáo dục, qua các chi tiết kiến trúc có thể cảm nhận được sự coi trọng truyền thừa văn hóa của gia đình thương nhân Huy Châu. Dạo bước trong vườn, du khách có thể cảm nhận được ý cảnh “Đào lý không nói, tự nhiên thành lối”, là nơi lý tưởng để tìm hiểu về đời sống dân cư và giáo dục truyền thống của vùng Huy Châu.

Qingyun Pavilion

Điểm 7

Qingyun Pavilion

青云轩

Thanh Vân Hiên nằm sâu trong làng cổ Tây Đệ, là một ngôi nhà dân gian tiêu biểu của phái Huy. Nơi đây sở hữu nghệ thuật chạm khắc gỗ và chạm khắc đá tinh xảo, đặc biệt nổi bật với gạch chạm trên cửa vòm và trang trí khung xà nhà, thể hiện tay nghề điêu luyện của các nghệ nhân Huy Châu. Sân vườn được bố trí khéo léo, hoa cỏ sum suê, phản ánh đời sống thanh nhã của các thương nhân Huy truyền thống. Đặt chân vào nơi đây, du khách có thể cảm nhận không khí tĩnh lặng của ngôi làng cổ, đồng thời thưởng thức vẻ đẹp kiến trúc và ý nghĩa nhân văn của những ngôi nhà thời Minh – Thanh.