Zhouzhuang Water Town

Điểm 1

Twin Bridges

双桥

Cầu Đôi. Cầu Đôi gồm cầu Thế Đức và cầu Vĩnh An, hai cây cầu một ngang một dọc, cửa vòm một vuông một tròn, hình dáng tựa chiếc chìa khóa cổ, nên còn được gọi là "Cầu Chìa Khóa". Được xây dựng từ thời nhà Minh, đây là cảnh quan kênh nước mang tính biểu tượng của Chu Trang. Đứng trên đầu cầu, du khách có thể chiêm ngưỡng cảnh sắc Giang Nam điển hình với nhà cửa bên dòng nước nhỏ, đồng thời là điểm chụp ảnh kinh điển của những người yêu thích nhiếp ảnh. Nơi đây khá đông du khách, nên ghé thăm vào sáng sớm hoặc chiều tối để cảm nhận vẻ đẹp yên bình của vùng sông nước.

Điểm 2

Shen's House

沈厅

Thẩm Sảnh là kiến trúc dân cư thời Minh–Thanh quy mô lớn nhất trong khu cổ trấn Chu Trang, do hậu duệ của phú thương Giang Nam Thẩm Vạn Tam xây dựng. Nhà gồm bảy tiến, năm cổng lầu, chiều sâu hơn trăm mét, mang bố cục kết hợp giữa dinh thự quan lại và nhà thương nhân. Chính sảnh Tùng Mậu Đường khí thế uy nghi, cột kèo vững chãi, cổng lầu gạch chạm trổ tinh xảo; đặc biệt quý giá nhất là Điện Ngọc Yến làm bằng gỗ nam mộc. Toàn bộ dinh thự bố trí chặt chẽ, giữa các dãy nhà trước sau có lối đi phụ u tĩnh, tái hiện sinh hoạt của bậc đại gia đình vùng sông nước Giang Nam. Dạo bước bên trong, du khách có thể chiêm ngưỡng kỹ nghệ chạm khắc gỗ, khắc gạch và khắc đá, cảm nhận sự giàu sang và phong nhã của thương nhân Giang Nam thời Minh–Thanh.

Điểm 3

Zhang's House

张厅

Trương Sảnh. Trương Sảnh là một ngôi nhà dân cư tiêu biểu thời Minh ở Chu Trang, đã có lịch sử hàng trăm năm. Tòa nhà này có bố cục tinh xảo, tiến sâu bảy lớp, sân trong u tĩnh. Điều khiến người ta kinh ngạc nhất là thiết kế "kiệu từ cửa tiến vào, thuyền từ trong nhà đi qua" — một con kênh nước yên tĩnh xuyên qua ngôi nhà, thuyền nhỏ có thể trực tiếp đi vào trong nhà. Các cột kèo trong sảnh vững chãi, cổng lầu gạch chạm khắc tinh xảo, phô diễn diện mạo sinh hoạt của những gia đình giàu có vùng sông nước Giang Nam. Bước chậm rãi trong đó, du khách có thể cảm nhận được trí tuệ độc đáo và sự tao nhã của người dân vùng sông nước xưa khi sống dựa vào dòng nước.

Điểm 4

Fuan Bridge

富安桥

Cầu Phú An. Cầu Phú An là một trong những cây cầu đá vòm cổ nhất tại Chu Trang, bắc qua sông thị trấn hướng nam-bắc, được xây dựng ban đầu vào thời nhà Nguyên, kiến trúc hiện tại được trùng tu vào thời nhà Minh. Thân cầu được xây bằng đá xanh, bốn góc đều có lầu cầu, tạo thành cục diện hiếm có "cầu và lầu liền kề", vừa là nơi cho khách qua đường nghỉ chân, vừa từng là nơi tụ họp của các thương nhân. Lan can đá hai bên cầu chạm khắc tinh xảo, đứng trên cầu có thể phóng tầm mắt ngắm nhìn những ngôi nhà cổ thời Minh-Thanh với tường trắng ngói đen hai bên bờ, cảm nhận nét đời thường của người dân vùng sông nước. Nơi đây không chỉ là điểm check-in kinh điển, mà còn mang theo ký ức thương mại hàng trăm năm của Chu Trang, thể hiện trí tuệ kiến trúc độc đáo cùng hơi thở sinh hoạt của vùng sông nước Giang Nam.

Điểm 5

Quanfu Temple

全福讲寺

Chùa Toàn Phúc. Chùa Toàn Phúc tọa lạc ở phía Tây thị trấn cổ Chu Trang, là một ngôi chùa Phật giáo hiếm thấy giữa vùng sông nước. Ngôi chùa được xây dựng tựa lưng vào dòng nước, các điện thờ san sát tầng tầng lớp lớp, tạo nên cảnh sắc hài hòa cùng những con ngõ nước Giang Nam. Hương khói trong chùa đã kéo dài suốt nhiều thế kỷ, nổi tiếng với những pho tượng Phật uy nghiêm và những nét chạm khắc tinh xảo. Du khách có thể cảm nhận sự thanh tịnh của thiền vị tại nơi đây, đồng thời chiêm ngưỡng sự giao thoa giữa kiến trúc vùng sông nước và văn hóa tôn giáo, là điểm đến độc đáo để hiểu thêm về chiều sâu văn hóa nhân văn của Chu Trang.

Điểm 6

Mi Tower

迷楼