Dujiangyan — ChinaMazing

Destinasi 1

Fish Mouth Water-Dividing Dam

鱼嘴分水堤

Bendung Pemisah Air Mulut Ikan. Bendung Pemisah Air Mulut Ikan merupakan bagian inti dari Proyek Irigasi Dujiangyan, dibangun lebih dari dua ribu tahun yang lalu pada masa Dinasti Qin, dan hingga kini masih berfungsi untuk pengendalian banjir dan irigasi. Karena bentuknya yang menyerupai mulut ikan, bendung ini dengan cerdik membagi Sungai Minjiang menjadi sungai dalam dan sungai luar, mewujudkan pengaturan alami "pembagian air empat-enam, pembuangan sedimen dua-delapan". Berdiri di atas bendung, terlihat air sungai terbagi di sini: satu sisi jernih adalah sungai dalam yang mengairi Dataran Chengdu; satu sisi keruh kekuningan adalah sungai luar yang digunakan untuk membuang banjir dan sedimen. Desain ini sepenuhnya mencerminkan kearifan nenek moyang dalam menyesuaikan diri dengan alam dan memanfaatkan kondisi yang ada, menjadikannya tempat yang sangat baik untuk memahami teknologi hidrolik Tiongkok kuno.

Destinasi 2

Flying Sands Weir

飞沙堰

**Bendung Pelesap Pasir Feishayan** Feishayan adalah fasilitas kunci dalam Proyek Irigasi Dujiangyan yang berfungsi untuk mengalirkan banjir dan menyedimentasikan pasir. Terletak di antara Yuzui dan Baopingkou, bendung ini dengan cerdik memanfaatkan prinsip sirkulasi aliran sungai yang berkelok-keluk untuk secara otomatis mengalirkan sedimen dan kelebihan air dari hulu ke sungai luar, memastikan saluran irigasi sungai dalam tetap lancar tanpa hambatan. Pada musim kemarau, Feishayan secara alami dapat menahan air untuk dialirkan ke Baopingkou, menjamin pasokan air untuk Dataran Chengdu. Sedangkan pada musim banjir, bendung ini berfungsi sebagai pengalih banjir, melindungi keamanan proyek. Saat berkunjung, Anda dapat mengamati kecanggihan desain tubuh bendung ini dan merasakan kebijaksanaan Li Bing beserta putranya dalam pengelolaan air lebih dari dua ribu tahun yang lalu.

Destinasi 3

Bottle Neck Channel

宝瓶口

Mulut Botol (Baopingkou). Mulut Botol adalah inti dari Sistem Irigasi Dujiangyan, sebuah saluran air sempit yang dipahat di Gunung Yulei oleh Li Bing dan putranya bersama rakyat lebih dari dua ribu tahun lalu. Bentuknya menyerupai mulut botol, dengan cerdik mengendalikan volume air yang masuk ke Dataran Chengdu, mencegah banjir sekaligus mengairi sawah, menunjukkan kearifan luar biasa manusia purba dalam menyelaraskan diri dengan alam. Kini, Anda dapat berdiri di atas Lidui (gundukan tanah terpisah), memandang air biru yang deras mengalir, dan merasakan denyut nadi ribuan tahun dari warisan budaya dunia ini.

Destinasi 4

Two Kings Temple

二王庙

Kuil Dua Raja. Kuil Dua Raja terletak di dalam kawasan wisata Dujiangyan, merupakan tempat pemujaan untuk mengenang jasa ayah dan anak Li Bing dalam pengendalian banjir. Bangunannya mengikuti kontur pegunungan, bertingkat-tingkat menjulang ke atas, dikelilingi pepohonan tua yang rindang, dengan aula-aula yang megah. Di dalam kuil tersimpan banyak prasasti batu berisi pepatah pengendalian air dari berbagai dinasti serta puisi-puisi para sastrawan, yang mencerminkan kebijaksanaan dan rasa hormat masyarakat kuno terhadap proyek irigasi. Saat berdiri di sini, pengunjung dapat mengenang jasa para leluhur, sekaligus memandang kemegahan keseluruhan proyek Dujiangyan, merasakan gaung sejarah yang terbentang selama dua ribu tahun.

Destinasi 5

Anlan Suspension Bridge

安澜索桥

Jembatan Anyang (Jembatan Tiongkok Anyang). Jembatan Anyang membentang di atas sungai bagian dalam Sungai Min, merupakan jembatan kuno penting yang melengkapi Proyek Irigasi Dujiangyan, dan dijuluki sebagai salah satu dari "Lima Jembatan Kuno Tiongkok". Struktur jembatan terbuat dari tali bambu dan tiang kayu, dengan panjang total sekitar 240 meter. Saat melintasinya, pengunjung dapat menyaksikan derasnya aliran sungai serta pemandangan unik pembagian air di Yuzui (Mulut Ikan), merasakan kearifan leluhur dalam pengendalian air dan keindahan megah proyek tersebut. Nama "Anyang" mengandung makna sungai yang tenang dan aman, serta bencana air yang mereda, membawa doa selama ribuan tahun. Setelah menyeberangi jembatan, wisatawan dapat mengunjungi situs bersejarah seperti Kuil Erwang, menjadikannya destinasi klasik untuk merasakan perpaduan budaya dan keindahan alam di Sichuan Barat.

Destinasi 6

Lidui Park

离堆公园

Taman Lidui. Taman Lidui terletak di area wisata Dujiangyan, dan merupakan lokasi Lidui yang digali secara manual dalam proyek irigasi kuno. Di dalam taman terdapat pepohonan tua yang menjulang tinggi dan paviliun yang tersebar indah. Pengunjung dapat melihat dari dekat peninggalan bersejarah seperti Observatorium Fulong dan Mulut Botol Baopingkou, serta menikmati pemandangan Gunung Yulei dan Sungai Minjiang dari kejauhan. Sebagai bagian inti dari Dujiangyan, tempat ini menampilkan kearifan kuno tentang harmoni antara manusia dan alam, serta merupakan destinasi ideal untuk memahami teknologi irigasi Tiongkok kuno dan budaya taman.

Destinasi 7

Fulong Temple

伏龙观

**Gua Fú Lóng (Kuil Naga Jinak)** Gua Fú Lóng terletak di atas tanggul Lisui (Li Dui) di Area Irigasi Dujiangyan, dengan Gunung Yulei di belakangnya dan menghadap Sungai Minjiang. Kuil Taoisme ini terkenal sebagai tempat memperingati Li Bing dan putranya, yang berjasa dalam pengendalian banjir. Konon, di lokasi inilah Li Bing menjinakkan seekor naga jahat saat proyek pengendalian air, sehingga dinamakan "Fú Lóng" (Naga Jinak). Di dalam kuil tersimpan berbagai artefak berharga, termasuk patung batu Li Bing dari masa Dinasti Han Timur dan Tripod Naga Terbang dari masa Dinasti Tang. Dari platform di depan kuil, pengunjung dapat menikmati panorama keseluruhan sistem irigasi Dujiangyan, menyaksikan keindahan megah Baopingkou (Mulut Botol Permata) dan Feishayan (Bendung Pasir Terbang), serta merasakan kearifan dan kegagahan para leluhur dalam upaya pengendalian air.