Mogao Grottoes

Warisan · 甘肃省 · 莫高窟

Mogao Grottoes

Dunhuang

Mogao Grottoes · ChinaMazing

Jelajahi

Destinasi Utama

Destinasi utama — apa itu dan kapan sebaiknya berkunjung.

Nine-story Tower (Cave 96)

Destinasi 1

Nine-story Tower (Cave 96)

九层楼（第96窟）

Gedung Sembilan Lantai (Gua ke-96). Gedung Sembilan Lantai adalah bangunan ikonik dari Gua Mogao, dibangun di tebing dengan megahnya. Di dalam gua terdapat sebuah patung raksasa Buddha Maitreya yang dipahat langsung dari batu gunung, menjadi patung Buddha terbesar di Gua Mogao, dengan wajah yang penuh welas asih dan pengerjaan yang sangat halus. Atap bangunan yang menjulang dengan lengkungan dan ukiran kayu berpadu serasi dengan gua, memperlihatkan kebijaksanaan luar biasa para pengrajin kuno. Tempat ini bukan hanya permata seni Buddha, tetapi juga saksi pertukaran budaya antara Timur dan Barat di sepanjang Jalur Sutra, serta merupakan destinasi yang tidak boleh dilewatkan oleh setiap pengunjung Gua Mogao.

Library Cave (Cave 17)

Destinasi 2

Library Cave (Cave 17)

藏经洞（第17窟）

Gua Sutra (Gua ke-17). Gua Sutra terletak di Gua ke-17 di Mogao Grottoes. Gua ini terkenal di dunia karena pada tahun 1900 ditemukan hampir lima puluh ribu dokumen kuno, naskah sutra, dan lukisan sutra di sini, sehingga dijuluki "Ensiklopedia Abad Pertengahan". Gua ini awalnya merupakan gua peringatan untuk biksu agung Hong Bian dari akhir Dinasti Tang. Di dinding utara terdapat lukisan potret Hong Bian, dan di dinding barat tertanam prasasti batu. Dokumen-dokumen yang tersimpan di dalamnya mencakup berbagai bidang seperti agama, sejarah, sastra, dan teknologi, menjadikannya bahan sejarah yang berharga untuk mempelajari pertukaran budaya antara Timur dan Barat. Saat ini, artefak asli sebagian besar tersebar di berbagai belahan dunia, tetapi gua ini masih mempertahankan mural dan patung aslinya, memungkinkan pengunjung merasakan atmosfer sejarahnya yang kental.

Reclining Buddha (Cave 148)

Destinasi 3

Reclining Buddha (Cave 148)

涅槃卧佛（第148窟）

Nirwana Buddha Berbaring (Gua ke-148). Patung Buddha Berbaring yang mencapai Nirwana di Gua ke-148 merupakan salah satu patung Nirwana berskala besar di Gua Mogao. Patung Buddha ini berbaring menyamping dengan ekspresi wajah yang tenang, dengan hidup menggambarkan suasana ketika Sakyamuni memasuki Nirwana. Lukisan dinding di dalam gua menggambarkan pemandangan para murid dan makhluk surgawi yang berkabung, dengan suasana yang khidmat dan mengesankan. Gua ini dipahat pada masa kejayaan Dinasti Tang, merupakan mahakarya seni Buddhis yang cemerlang di Jalur Sutra, yang secara terkonsentrasi menampilkan kemegahan yang perkasa serta teknik pahatan yang halus dari seni pahat Dinasti Tang.

Jataka of the Nine-Colored Deer (Cave 257)

Destinasi 4

Jataka of the Nine-Colored Deer (Cave 257)

九色鹿本生（第257窟）

Kisah Jataka Rusa Sembilan Warna (Gua 257). Lukisan dinding "Kisah Jataka Rusa Sembilan Warna" di dinding barat Gua 257 di Mogao Grottoes merupakan karya klasik seni lukisan dinding Dunhuang. Lukisan ini menceritakan kisah seekor rusa sembilan warna yang menyelamatkan seorang pria tenggelam, namun kemudian dikhianati oleh orang yang ditolongnya, disajikan dalam bentuk narasi bergambar yang hidup, menggambarkan tema pembalasan kebaikan dan kejahatan. Warna lukisan dinding ini kuno dan sederhana, alur garisnya mengalir indah, sosok raja rusa begitu anggun, ekspresi tokohnya kaya dan beragam, menjadikannya perwakilan seni Buddha zaman Dinasti Wei Utara. Pengunjung dapat merasakan pesona narasi serta makna religius dari lukisan dinding Dunhuang awal di sini, menjadikannya jendela penting untuk memahami nilai seni Gua Mogao.

Jataka of Prince Sattva (Cave 428)

Destinasi 5

Jataka of Prince Sattva (Cave 428)

萨埵太子割肉饲虎（第428窟）

Lukisan dinding Pangeran Satwa Memotong Daging untuk Memberi Makan Harimau (Gua ke-428). Lukisan dinding ini terletak di Gua Mogao ke-428 dan merupakan karya klasik dalam seni lukis dinding Dunhuang yang menggambarkan kisah "Mengorbankan Diri untuk Memberi Makan Harimau". Lukisan ini ditampilkan dalam bentuk narasi bergambar yang berurutan, menggambarkan adegan heroik yang menyayat hati ketika Pangeran Satwa memotong dagingnya sendiri untuk memberi makan harimau yang kelaparan. Warna-warnanya kuno dan bersahaja, pose tokoh-tokohnya hidup, dan sarat dengan daya tarik religius. Sebagai karya perwakilan dari periode Dinasti Zhou Utara, lukisan ini mencerminkan gaya lokalisasi seni Buddha awal, dan menjadi jendela penting untuk memahami budaya Buddha kuno Tiongkok serta keterampilan melukis tradisional.

Fine Bodhisattva (Cave 45)

Destinasi 6

Fine Bodhisattva (Cave 45)

最美菩萨（第45窟）

Bodhisattva Tercantik (Gua ke-45). Patung Bodhisattva di Gua ke-45 Gua Mogao dijuluki sebagai "Bodhisattva Tercantik" dan merupakan puncak karya seni pahat warna-warni dari masa Dinasti Tang. Bodhisattva ini memiliki wajah yang lembut dan penuh, alis mata yang menunduk, ekspresi yang welas asih dan tenang, memancarkan keindahan belas kasih yang transenden. Postur tubuhnya sedikit condong, lipatan jubahnya mengalir anggun, seolah-olah tertiup angin, menampilkan keahlian tinggi para pengrajin Dinasti Tang dalam menggambarkan ekspresi dan tekstur pakaian. Di dalam gua, Bodhisattva ini saling melengkapi dengan raja dewa dan murid-murid di kedua sisinya, membentuk dunia Buddha yang utuh. Gua ini tidak hanya memiliki nilai seni yang sangat tinggi, tetapi juga merupakan jendela untuk memahami seni Buddha dan cita-cita estetika Dinasti Tang, serta menjadi tempat yang wajib dikunjungi bagi wisatawan mancanegara.

Kuliner

Kuliner Lokal

Hidangan lokal yang layak dicoba.

Donkey Meat with Yellow Noodles
Kuliner 1

Donkey Meat with Yellow Noodles

驴肉黄面

Mie Kuning Daging Keledai. Mie Kuning Daging Keledai merupakan makanan khas Dunhuang, menyajikan mie kuning kenyal yang dipadukan dengan daging keledai yang lembut, disiram kuah bumbu rahasia, menghasilkan cita rasa yang kaya dan gurih. Daging keledai kaya protein dan rendah lemak, dengan cita rasa yang khas, hingga di daerah setempat terkenal ungkapan "Di langit ada daging naga, di bumi ada daging keledai." Mie dibuat dengan cara ditarik tangan, teksturnya sangat kenyal, kuah bumbunya asin dan gurih, aroma daging dan mie menyatu sempurna. Setelah mengunjungi Gua Mogao, Anda dapat mencicipi hidangan otentik ini di kawasan kota Dunhuang, merasakan kesederhanaan dan kejantanan budaya kuliner Jalur Sutra.

Apricot Peel Drink
Kuliner 2

Apricot Peel Drink

杏皮水

Air Kulit Aprikot. Air kulit aprikot adalah minuman tradisional khas Dunhuang untuk melepas dahaga di musim panas, dibuat dari kurma aprikot Liguan yang direbus hingga menghasilkan warna kuning keemasan dengan rasa asam manis yang segar. Setelah mengunjungi Gua Mogao, Anda sering kali bisa membeli segelas air kulit aprikot dingin di toko-toko kecil di luar area gua atau di tepi jalan kota. Selain melepas dahaga, minuman ini juga membawa cita rasa khas buah-buahan dari wilayah barat laut Tiongkok. Tanpa pewarna buatan, minuman ini kaya akan rasa buah alami dan menjadi pilihan ringan untuk merasakan keseharian di Jalur Sutra. Awalnya terasa sedikit asam, namun meninggalkan rasa manis yang berbekas lama di lidah. Sangat cocok dinikmati bersama hidangan mi atau camilan lokal untuk mengurangi rasa berminyak. Jika ingin dibawa pulang, tersedia juga kemasan botol atau bahan kering dalam kantong, praktis untuk dibawa selama perjalanan.

Lamb Soup with Rice Noodles
Kuliner 3

Lamb Soup with Rice Noodles

羊肉粉汤

Sup Daging Domba dengan Bihun. Sup ini adalah sarapan yang sangat populer di Dunhuang dan juga merupakan representasi cita rasa khas Tiongkok Barat Laut. Kaldu kaya yang dihasilkan dari daging domba pilihan yang dimasak perlahan, disajikan dengan bihun yang lembut, dihiasi dengan daun bawang, ketumbar, dan minyak cabai — satu mangkuk sudah cukup untuk menghangatkan perut dan memuaskan. Bagi wisatawan yang mengunjungi Gua Mogao, hidangan ini adalah makanan yang dapat dengan cepat memulihkan tenaga sekaligus merasakan budaya kuliner lokal. Perpaduan antara kaldu domba yang gurih dan bihun yang lembut memperlihatkan cita rasa Dunhuang yang autentik dan penuh semangat, terlebih lagi di iklim kering Tiongkok Barat Laut, hidangan ini terasa semakin hangat dan menyehatkan.

Fried Oil Cake
Kuliner 4

Fried Oil Cake

泡儿油糕

Pao'er Yougao (Kue Minyak Berbuih). Pao'er Yougao adalah camilan tradisional Dunhuang yang dikenal luas berkat popularitasnya di kalangan wisatawan Mogao Grottoes. Bentuknya bulat dengan warna keemasan, permukaannya dipenuhi gelembung-gelembung halus. Saat digigit, bagian luarnya renyah garing, sementara isiannya lembut dan manis, biasanya terbuat dari gula merah atau wijen. Proses pembuatannya membutuhkan ketelitian: adonan yang diseduh air panas diuleni berulang kali dengan lemak babi, kemudian digoreng pada suhu tinggi hingga gelembung-gelembung terbentuk secara alami. Camilan ini tidak hanya menjadi teman minum teh sehari-hari masyarakat setempat, tetapi juga sering ditemukan di restoran-restoran sekitar Mogao Grottoes. Disarankan untuk menikmatinya selagi hangat, ditemani secangkir teh tawar agar lebih merasakan lapisan renyah di luar dan kenyal di dalamnya. Sebagai sentuhan manis dalam perjalanan di Jalur Sutra, camilan ini membawa cita rasa khas pasar Dunhuang serta sisa kejayaan sejarahnya.

Dunhuang Liangpi
Kuliner 5

Dunhuang Liangpi

敦煌酿皮子

Mie Liangpi Dunhuang. Mie Liangpi Dunhuang adalah camilan jalanan paling populer di musim panas setempat, dibuat dari tepung gandum yang dicuci, dengan tekstur kenyal dan licin. Disajikan dengan minyak cabai, cuka aromatik, jus bawang putih, dan saus wijen, rasanya asam pedas yang menggugah selera. Dibandingkan dengan liangpi dari daerah lain, liangpi Dunhuang lebih tebal, dengan aroma gandum yang kuat, sering disajikan dengan irisan mentimun dan tauge. Setelah mengunjungi Gua Mogao, tidak ada salahnya mencoba semangkuk liangpi ini untuk merasakan kesegaran di tengah gurun.