Li River

Điểm 1

Nine Horses Hill

九马画山

**Núi Vẽ Chín Ngựa** Núi Vẽ Chín Ngựa là một bức tranh khổng lồ do thiên nhiên tạo tác bên bờ sông Lị Giang. Trên vách đá, những đường vân đá và dây leo đan xen, tạo thành hình ảnh chín chú ngựa, có con đứng, có con nằm, khi ẩn khi hiện. Dân gian địa phương có câu ca dao: "Nhìn ra bảy con đỗ Bảng nhãn, nhìn ra chín con đỗ Trạng nguyên". Khi thuyền xuôi dòng, tùy theo góc nhìn thay đổi, hình ảnh những chú ngựa cũng biến hóa khôn lường, khiến du khách say mê. Đây là cảnh quan tiêu biểu của đoạn sông Lị Giang đẹp nhất, đồng thời cũng là địa điểm lý tưởng cho những ai yêu thích nhiếp ảnh.

Điểm 2

Yellow Cloth Reflection

黄布倒影

Hoàng Bố Đảo Ảnh (Bóng Núi Hoàng Bố). Hoàng Bố Đảo Ảnh là một kỳ quan trên đoạn đẹp nhất của sông Li Giang, được đặt tên theo những tảng đá màu vàng dưới đáy sông trải rộng như một tấm vải vàng. Nơi đây mặt sông rộng mở, dòng nước êm đềm, hai bên bờ núi non trùng điệp xanh tươi, bóng núi in xuống mặt nước trong vắt như gương, sơn thủy hòa làm một, được ca ngợi là "điểm ngắm cảnh đẹp nhất sông Li Giang". Vào những ngày nắng đẹp, những dãy núi in bóng xuống dòng nước, hư thực khó phân, tạo nên ý cảnh tuyệt diệu "rõ ràng thấy đỉnh núi xanh, thuyền đi trên đỉnh núi xanh". Hình nền tờ tiền 20 nhân dân tệ cũng được lấy cảnh tại đây, là nơi nhất định phải đến để chụp ảnh và tĩnh lặng thưởng thức thần vận của sông Li Giang.

Điểm 3

Xingping Ancient Town

兴坪古镇

Điểm 4

Yangdi

杨堤

Dương Đê là đoạn trung tâm của danh thắng sông Ly, nổi tiếng với địa hình karst tựa bức tranh sơn thủy hữu tình. Nơi đây mặt sông rộng mở, hai bên bờ những dãy núi trập trùng phủ xanh, bóng núi in xuống mặt nước như gương, là điểm khởi hành kinh điển để ngồi bè tre hoặc du thuyền ngắm nhìn tinh hoa của sông Ly. Dọc đường đi, du khách có thể chiêm ngưỡng những thắng cảnh tiêu biểu như Núi Cửu Mã Họa, ảnh phản chiếu Hoàng Bố; bốn mùa cảnh sắc mỗi lúc một khác, khi mưa phùn giăng mắc càng thêm ý vị tranh thủy mặc. Là điểm giao thoa giữa làng chài và phong cảnh đồng quê, Dương Đê vẫn giữ trọn nhịp sống mộc mạc ven sông, thích hợp cho du khách yêu thích đi bộ hoặc nhiếp ảnh trải nghiệm sâu sắc. Nơi đây không có vé vào cổng cố định, giá vé thuyền dao động theo mùa, du khách nên liên hệ trước để nắm rõ lịch trình tham quan tại địa phương.

Điểm 5

Langshi Scenery

浪石风光

Bãi Đá Sóng (Lãng Thạch) là một cảnh quan kỳ thú nằm trong đoạn tinh túy nhất của sông Ly Giang. Hai bên bờ núi non trùng điệp, mặt sông rộng mở êm đềm. Dưới lòng sông tại đây có những rạn đá nhấp nhô, dòng nước khi chảy qua va vào đá tạo nên những lớp sóng trắng xóa, như hoa bạc nở rộ, vì vậy mà có tên gọi “Lãng Thạch” (Đá Sóng). Du khách ngồi bè tre hoặc thuyền du lịch chầm chậm lướt qua, có thể chiêm ngưỡng cảnh núi non in bóng xuống mặt nước tựa như bức tranh thủy mặc, những làng chài điểm xuyết ven sông. Bốn mùa cảnh sắc đều có nét đẹp riêng, đặc biệt là khi mưa bụi mờ ảo, khung cảnh càng trở nên thi vị. Nơi đây không có sự ồn ào náo nhiệt, chỉ có thiên nhiên và sự tĩnh lặng, là điểm đến lý tưởng để cảm nhận vẻ đẹp sơn thủy của sông Ly Giang.

Điểm 6

20-Yuan Banknote View

20元人民币背景

20 nhân dân tệ phong cảnh phía sau. Đây là địa điểm lấy bối cảnh mặt sau của tờ tiền polymer 20 nhân dân tệ, nằm tại đoạn Hưng Bình của sông Ly Giang. Những dãy núi đá vôi karst soi bóng xuống dòng nước xanh biếc, thấp thoáng hình ảnh ngư ông và bè tre, tạo nên một bức tranh thủy mặc sơn thủy kinh điển của Trung Hoa. Du khách có thể ngồi bè tre trôi dọc sông hoặc leo lên cao nhìn xuống, cảm nhận ý cảnh “thuyền đi giữa dòng sông, người như đang du ngoạn trong tranh”. Vào buổi sớm sương mờ hoặc lúc hoàng hôn ráng chiều, ánh sáng biến ảo khiến khung cảnh càng thêm quyến rũ, là địa điểm check-in nổi tiếng. Xung quanh còn có làng chài cổ và những khóm trúc đuôi phượng, du khách có thể tiện đường ghé thăm.